The latest release of our tile system now includes support for automatically generating 2D tile brushes from the texture atlas of a tile set. Those who have already purchased the tile system can retrieve the latest update via the “Asset Store” window in the Unity editor.
See how it works: